hamletmaschine: summary

première : le 9 octobre 2009, Neue Studiobühne, Max Reinhardt Seminars
durée : env. 50 minutes

Dans sa conception scénique de Hamletmaschine (Hamlet-Machine) de Heiner Müller, Hölbling traduit le texte de Müller en un corps qu’elle met en mouvement. Le texte reste inchangé, il parle de lui-même.

Hamletmaschine de Hölbling est une pièce sonore mise en scène, une installation textuelle de corps plus ou moins en mouvement. Une installation des flux et nerfs cérébraux basée sur la structure narrative des rêves, où les relations de cause à effet sont abrogées et les transitions inexistantes, les interprétations linéaires infondées.
Il s'agit de mettre en marche sa propre machine à images – le théâtre dans la tête.

Simon Hajós